Tough to figure out SM16 when online help crashes..  

I click to Open the Online Help, then search for, let's say "mailing lists".  Yay!  It's showing a couple topics I'd like to read.  So, I click on the first link "Mailing lists (100%)".. nothing happens. Oh! Chrome is subtly warning me that the page wants to load scripts from unauthenticated sources.  I forge ahead and "Load unsafe scripts" only to get this blech..   (same thing happens when I copy-paste the link directly to the addy bar too):

 

Server Error in '/SmarterMail/v16' Application.

---

Parser Error

Description: An error occurred during the parsing of a resource required to service this request. Please review the following specific parse error details and modify your source file appropriately. 

Parser Error Message: Could not load type 'SmarterMail_7x_Help.Topics.User.MailingLists'.

Source Error: 
 

Line 1: <%@ Page Language="C#" MasterPageFile="~/Skins/Topic.master" AutoEventWireup="true" CodeBehind="MailingLists.aspx.cs" Inherits="SmarterMail_7x_Help.Topics.User.MailingLists" Title="Mailing Lists" %> Line 2: <asp:Content ID="Content1" ContentPlaceHolderID="BodyPlaceHolder" runat="server"> Line 3:

Source File: /SmarterMail/v16/Topics/User/MailingLists.aspx    Line: 1 
 

---

Version Information: Microsoft .NET Framework Version:4.0.30319; ASP.NET Version:4.6.1087.0