Thank you for following up, Gabriele. I tried deleting an Incoming Gateway in my 15.0 installation, and I'm unable to as well. This does look to be a bug in the software. I'll pass along the info and will update you here when the issue has been resolved in a minor version release.
Thank you!