Hey Steve,

 

It's not something I'm familiar with.. Can you tell me the version numbers running for both Chrome and SmarterMail? (To get the full SmarterMail version, click on Help > About SmarterMail in the upper right corner.) Any chance you can also provide a screenshot so we get a better understanding? (To post an image here, it will need to be publicly hosted and linked.)

 

Thanks,