Do You bind the new certificate with SmarterMail ports?
Webmail only bind certificate from IIS.
To bind the new certificate to Smartermail you should follow instructions from this kb article
http://portal.smartertools.com/kb/a2671/configure-ssl-tls-to-secure-smartermail.aspx