You may try to download www.smartertools.com/downloads/utilities/SmarterMail7_Mailbox_fix.exe fix your Domain Path, after you have migrate you need to restart your SmarterMail Service.
For more information please refer portal.smartertools.com/community/a738/migration-issue.aspx