Hi,
We do that kind of move very often. The Strategy we use is configure in every mailbox the imap retrieve (only move emails) and let it synchronise for a few day. After that we change the mx and leave the retrieval. After 2 days we delete all imap retrievers.
Regards,
Sérgio