I never received a reply as to how to submit a bug report without having to purchase a support ticket first. Even if that ticket would be refunded it still doesn't make sense to have to purchase a support ticket to notify you about this security problem.
At the time when I started this post we were using Incapsula, and to rule that out we are no longer using Incapsula. The issue is still occurring randomly.
I think you should take this more seriously as if someone learns how to replicate this they can easily use this on any online site that offers support via SmarterTrack to obtain sensitive information from other customer chats.
In fact, this could be already occurring as unless one party in the chat speaks out about the issue there's no way to even know the chat got merged, so someone malicious could easily intercept/eavesdrop on other companies client chats without anyone knowing.
Please direct me to the URL or email address to report this security problem directly.
Thank you