Hello,
The only way to change custom fields right now would be through the external providers see the Ticket section in:
http://help.smartertools.com/SmarterTrack/v11/Default.aspx?qq=%2fsmartertrack%2fv11%2ftopics%2fsettings%2fsystemsettings%2ftools%2fexternalproviders.aspx