To turn off news login as an admin and go to Settings | System Settings | Organization | Roles | edit Everyone Role and set new to none.  Then only if they login will they see any news.  Repeat the same process for Registered users if you do not want them to see news.