Hello Frank,
Thanks for the information. I wanted to confirm that I tested this on my local copy of the SmarterTrack 10.4.5438.23955 build. I did not see any issues with the API [CreateTicket]. The email displays in the ticket. Please consider submitting a Support Ticket if you have not already and we can review this further.
Thanks.