Hit ENTER after each Tag to add it to your post; Numbers in parentheses represent the Tag's usage.
Here's a bug in 14.0 that's easy to reproduce:
1) Go to your Inbox and click the arrow at the top to hide folders.
2) Move the divider between your Inbox and Preview panes
3) Click the arrow to show folders again and it doesn't work.