What version of Smartermail does this solution pertain to?
I have the same problem (inadvertently blocked a good email address) however the above solution does not work.
When I visit Settings | Filtering | Content Filter I see the Edit button, however I do not see a Internal Block Senders filter.
I am using version 14.5