Hello Jorge,
Thanks for the inquiry. I'm sorry that you would not be able to share your SmarterMail calendar or have another shared calendar appear outside of the application. You can only share calendars within the application that are on the same network.
Thanks.