First thing is that IPs only show up on that Server Blacklist Check if they actually appear on a blacklist. So in normal operation, having nothing there is a good thing.
However I suffer from your same fate. We would also like to see your suggestion implemented. We have one external IP that smartermail has no idea about, which seems ridiculous at this point.