Look at server resource usage before just throwing memory and IOPs at it. There should be a way to tell if you're suffering from disk throughput bottlenecks or memory exhaustion --
It sounds more like you have a user with a corrupted mailbox than anything else --
MailEnable survivor / convert --