The company I work for is in the hardest industry for incoming email filtering, due to the nature of the industry and who we "have" to deal with.
For this industry, the larger the company, the larger the probability of fuufuu getting through.
As such, for me, there is a lot of manual review as well as constant adjustments to our incoming email gateway.
In my now 25 years dealing with email servers and email filtering, I have maintained a very high percentage of catching the fuufuu before it reaches the user, with a lot of constant manual intervention and review.
I know, I know, that is not what the overwhelming majority of email admins are willing to do or even have any clue of how to do. Everything is desired to be hands off and rely upon a third party software/service.
By far, the biggest signal aspect of my efforts have been around utilizing Declude, and now the new Mails Best Friend DR.