HI, David
Did it work before they moved to the new Mac? You can try checking the IMAP and EWS logs for this user and see what the logs tell you. It's a bit odd that neither connection type works.
Derek Curtis
COO
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com