Thank you for your understanding. Replication can certainly be difficult because of all the different variables we have to consider. We ask to verify many things about the client's environment and configurations because we need to match these as closely as possible in our testing environment as any combination could be the source of the bug.
In the case with these appointments, we have tried sending appointment invites between SmarterMail and Exchanges accounts synced over IMAP, MAPI, and EWS only to find we could not replicate until we sent from Exchange to a SmarterMail account that was synced over MAPI specifically. Even then it was originally inconsistent. I am glad we were able to replicate this for our Development team to implement a permanent fix for this issue.
Jereming Chen
System/Network Administrator
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com