I believe you may also be able to accomplish this by adding a Domain Forward gateway entry to your server for that domain name, then specifying the hostname or IP you want those messages delivered to. You may need to add an IP Bypass for your SmarterMail server on the destination environment to ensure spam checks are run against an appropriate IP as well.
Kyle Kerst
IT Coordinator
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com