Hello Eric,
I have replicated this and will escalate this as a feature request. I believe this just ended up being an oversight as we have rarely seen the need to send emails to beyond a few recipients. How many recipients were you looking to add?
Jereming Chen
System/Network Administrator
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com