Hey Sebastien! You are understanding correctly :)
I'm not sure how it would be implemented either, but I wanted to ask if it was something that possibly could be done.
I have a few customers who are concerned about it. They said almost every insurance policy asks if a company is doing sandboxing.
Linda Pagillo
Mail's Best Friend
Email: linda.pagillo@mailsbestfriend.com
Web: www.mailsbestfriend.com
Authorized SmarterTools Reseller
Authorized Message Sniffer Reseller