Hey Chris. I know that you can select a default from address for that account, but this would apply to all responses/new messages as far as I'm aware. We can definitely submit a feature request to have this selective based on the to address.
Kyle Kerst
System/Network Administrator
SmarterTools Inc.
(877) 357-6278
www.smartertools.com