Hello,
I think some more informations are needed here.
The log you pasted looks like an exim log on debian. Is it on the receiver side (supposed to receive the password recovery mail?)
What password recovery should he receive, from where ? Password recovery for his account on a SmarterMail.
Just trying to understand where SmarterMail is involved in the flow here.
Can you please give more details about the issue ?
Sébastien Riccio
System & Network Admin
https://swisscenter.com