yes, different mail servers products (commercial or free/opensource) have a trace tool, to trace a message in one query from the entry point to the final delivery.
That would save indeed a lot of work when troubleshooting issues for customers.
Sébastien Riccio
System & Network Admin
https://swisscenter.com