I would recommend upgrading to the latest version (actually, just go to 15.x). I can confirm that version allows you to attach files and works well.
If that's not an option because you don't have software renewal, we could offer you a hosted SmarterMail service. If interested, send me a private message.
TOAST.net