Ionel,
It's just the gridlines, right? I've added font colors and cell backgrounds using LibreOffice and those seem to paste in just fine. However, I do see what you mean about the gridlines not pasting in correctly.
Derek Curtis
COO
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com