Hey all, the way to do this in SmarterMail today would be to have the forwarding server perform the spam checks and then it could prevent any forwarded spam. If you login as a system admin in SmarterMail, edit a domain, and click on the Technical tab, you'll see a drop down menu for 'forwarding exclusions'. This will give you control over mail tagged as spam low, medium, or high and whether or not it should be forward off to another server.
Larry Duran
Software Developer
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com