Yeah, Matt commented on an early post, but I'll add this as a reply:
We have opened an incident with Microsoft on an issue where, when using EAS, moving messages from one folder to another, as well as in other cases, the proper commands aren't being issued back to the mail server. We've replicated it with Outlook and connecting to Outlook.com as well as Office 365, so it's not a SmarterMail issue but definitely an Outlook issue when using EAS. Hence the ticket with Microsoft.
Derek Curtis
COO
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com