Jorge,
There's no hard capped limit on SmarterMails memory utilization, it will use as much memory as it's load demands based on the number of users, active connections, mailbox migrations, etc.
Matthew is correct here, SmarterMail will not instruct the HyperV host that more memory is needed, that is done between the VM's OS and the HyperV host.