Two questions for you:
1. What version of SmarterMail are you on?
2. Do you have your Gateway listed in SECURITY > ANTISPAM ADMINISTRATION > BYPASS GATEWAYS?
The reason I ask is that we had the same problem and it was resolved in v14 of SmarterMail, so long as your Gateway's IP is listed in the Bypass Gateways.