Hi Martin,
Thanks for bringing this to our attention. You are correct that throttling is an Enterprise feature. The default setting applies only to Enterprise installations, so it's not affecting your outbound messages or performing any throttling actions. What you're seeing in the details section when you look at your domains is a display bug that I've reported to be fixed.
Thank you!!