We have a client with the last name O'Heron. His last name is part of his email address, including the apostrophe. When SmarterTrack receives a ticket it strips off everything up to and including the apostrophe (O'Heron becomes just Heron).
This causes obvious problems when replying to tickets via email.
BTW - this is in the hosted SmarterTrack environment.