Perhaps ST can tell the OP how to obtain the hash of each message so he can then provide it to Cyren for diagnosis?
OR perhaps the OP can give Cyren the IP address of his mail server and ask Cyren to review hash logs to provide further details.
I'm not pointing any fingers here but it's really not that difficult to provide quality customer service when you want to =D