Mark, there is not a way to determine the number of messages a user has. However, if you are logged in as a system admin, you can go to Reports | System Summary Reports | Traffic Reports | Disk Usage. This report breaks down the disk space usage by domain, by user, and by user folders. Hopefully this helps.