An update. After I submitted the above post, I submitted the "Elena" FP to Sane Security. In less than 10 minutes, I received a reply that the problem sig had been removed.
Companies that provide this degree of responsiveness -- especially for free products -- deserve to be supported.