I recommend upgrading to the latest version of SmarterMail to see if that helps the situation at all. If not, I would recommend opening a support ticket. We may have to examine the actual user's mailbox. If there is a SM bug, then the ticket would be refunded.