Auto redirect for mobile has been asked for many times. For whatever reason over the years it has been ignored.
It seems that having a fully updated and functional mobile interface would eliminate support time wasted on the million different email clients out there on all different types of phones.
With one mobile interface or app directly from smartertools it would be much better.