I have an account address that is set up only to forward any incoming to an address on another domain.
Just noticed a significant number of "outgoing messages" for that account in my reports section. If those forwards "count" as outgoing messages, then the report makes sense.
If, however, the forwards do NOT count as outgoing messages, then perhaps the account is being hijacked to send spam.
Appreciate anyone's clarification.