Do you get a console error in the web browser Developer Tools area when this happens? If you can open a ticket on this and submit an example EML I can get this escalated for you!
Kyle Kerst
System/Network Administrator
SmarterTools Inc.
(877) 357-6278
www.smartertools.com